top of page

🇮🇹 Privacy Policy – adesandostudio.com

1. Titolare del Trattamento
Il titolare del trattamento dei dati personali è Angela De Sando, contattabile tramite email all’indirizzo: adesandostudio@gmail.com.

2. Tipologie di Dati Raccolti

  • Dati forniti volontariamente dall’utente (es. nome, email).

  • Dati tecnici raccolti in automatico (indirizzo IP, tipo di browser, pagine visitate, cookie).

3. Finalità e Base Giuridica del Trattamento

  • Esecuzione del contatto (email): art. 6 c.1 b GDPR.

  • Miglioramento del sito, analisi statistiche: art. 6 c.1 f GDPR (legittimo interesse).

  • Marketing diretto (eventuale newsletter): art. 6 c.1 a GDPR (consenso esplicito).

4. Cookie
Il sito utilizza cookie tecnici e di terze parti (es. Google Analytics). Gli utenti possono gestirli dalla banner e modificare le preferenze in qualsiasi momento.

5. Conservazione dei Dati
I dati personali vengono conservati per il tempo necessario al raggiungimento delle finalità per cui sono stati raccolti, salvo obblighi di legge.

6. Comunicazione a Terzi e Trasferimenti Internazionali
Non saranno comunicati dati a terzi, né trasferiti al di fuori dell’UE se non per obbligo legale o con adeguate garanzie.

7. Diritti dell’Interessato
In conformità agli articoli 15‑22 GDPR, hai diritto di richiedere: accesso, rettifica, cancellazione ("diritto all’oblio"), limitazione, opposizione, portabilità, revoca del consenso.

Per esercitarli, scrivi a adesandostudio@gmail.com.

8. Reclamo all’Autorità di Controllo
Hai il diritto di proporre reclamo all’Autorità Garante per la protezione dei dati personali.

9. Modifiche alla Privacy Policy
La presente informativa può essere aggiornata. La versione corrente è datata 1 luglio 2025.

​

​

🇬🇧 Privacy Policy – adesandostudio.com

1. Data Controller
The data controller is Angela De Sando, reachable via email: adesandostudio@gmail.com.

2. Types of Data Collected

  • Data voluntarily provided by users (e.g. name, email).

  • Technical data automatically collected (IP address, browser type, pages visited, cookies).

3. Purposes and Legal Basis for Processing

  • Contact execution (email): Art. 6(1)(b) GDPR.

  • Website improvement, statistical analysis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest).

  • Direct marketing (newsletter, if any): Art. 6(1)(a) GDPR (explicit consent).

4. Cookies
The site uses technical and third-party cookies (e.g. Google Analytics). Users can manage consent via banner and change preferences at any time.

5. Data Retention
Personal data are retained only as long as necessary to fulfill processing purposes, unless otherwise required by law.

6. Disclosure to Third Parties & International Transfers
No personal data will be shared with third parties or transferred outside the EU, unless legally required or with suitable safeguards.

7. Data Subject Rights
Under Articles 15–22 GDPR, you have the rights to: access, rectification, erasure (“right to be forgotten”), restriction, objection, portability, and withdrawal of consent.
To exercise these rights, email adesandostudio@gmail.com.

8. Supervisory Authority Complaint
You have the right to lodge a complaint with the Data Protection Authority.

9. Changes to the Privacy Policy
This policy may be updated. The current version is dated 1 July 2025.

​

​

​

​

Legal Notice (Legal Mentions / Note Legali)

Italiano

1. Proprietario del sito
Il sito www.adesandostudio.com è di proprietà di Angela De Sando, contattabile via email all’indirizzo: adesandostudio@gmail.com.

2. Contenuti e Responsabilità
Tutti i contenuti del sito (testi, immagini, grafiche) sono di proprietà dell’editore o regolarmente licenziati.
È vietata qualsiasi riproduzione totale o parziale senza preventiva autorizzazione.

3. Esclusione di Responsabilità
I contenuti sono forniti “così come sono”. Adesando Studio non garantisce l’assenza di errori o interruzioni.
Non è responsabile per eventuali danni derivanti dall’utilizzo del sito.

4. Legge Applicabile e Foro Competente
Le presenti note sono regolate dalla legge italiana. Ogni controversia sarà sottoposta al foro competente di Bologna.

​

English

1. Site Owner
The website www.adesandostudio.com is owned by Angela De Sando, contactable via email: adesando@gmail.com.

2. Content and Liability
All website content (texts, images, graphics) is owned by the publisher or properly licensed.
Stocked copyright reserves: full or partial reproduction is prohibited without prior authorization.

3. Disclaimer of Liability
Content is provided “as is.” Adesando Studio does not guarantee error-free or uninterrupted operation.
No liability for damages resulting from use of the website.

4. Governing Law and Jurisdiction
These legal notices are governed by Italian law. Any disputes shall be under the jurisdiction of the courts of Bologna.

bottom of page